Köszönjük

Üzenetét megkaptuk,

hamarosan válaszolunk rá.

Bezár

Miért éppen cseh?

Korunkban a szomszéd népek közötti gazdasági, kulturális és turisztikai kapcsolatok kiterjedésével egyre többek számára válik szükségessé, szomszédos ország nyelvét elsajátítsanak. Így például a csehet.
A cseh a nyugati szláv nyelvcsaládhoz tartozik, közeli rokona a szlovák. Csehországban és Szlovákiában tizenegy millióan beszélik, Ausztriában százezer cseh él, az USA - ban másfél millió.

A nyelvről:
Hangrendszere öt alapmagánhangzót és huszonöt mássalhangzó-fonémát tartalmaz. A hangsúly, hasonlóan a magyarhoz, az első szótagra esik.

A Cseh Köztársaság középhegységekkel körülvett medence, területe 60.000 km2, amit kb. 6 millióan laknak. A termékeny medence "áldása" a jól ismert cseh söripar fejlődése. Az ország leggazdagabb vidéke Plzen (Pilsen),a manufakturális hagyományokra épülő sörvidék. Az itt készített sörök viszik az ország jó hírét szerte a világon.

Ám a gazdag cseh kultúrával való ismerkedést korántsem érdemes a sörök kóstolgatásával befejezni! De miért jó, ha ehhez a nyelvismeret is társul?

Csehország történelme több szálon szövődött össze hazánkéval, és emellett még a nagy szláv közösség része is. Aki a nyelvcsalád egy nyelvét ismeri, kinyílik számára a teljes nyelvi környezet. De az önálló cseh nyelv és kultúra is megérdemli az érdeklődők tanulmányozását.

Korai cseh nyelvemlék már az ószláv szövegek között fellelhető, az úgynevezett "Kievi lapok", valamint említésre méltó a XVI. Század végi protestáns bibliafordítás, a Králici Biblia (Králická Bible). De nincs aki legalább néhány művet, alkotót ne ismerne a modern cseh irodalomból! Nyugodtan állíthatjuk, hogy Hašek, Hrabal vagy Kundera műveit, amelyeket a hazai közönség fordításokban, illetve filmfeldolgozásokon keresztül ismer, érdemes eredeti nyelven is olvasni, hogy a mű hiteles atmoszférája tejességgel hozzáférhetővé váljék. Ez az új élmény és tapasztalat pedig elvezet a magyarul kevésbé hozzáférhető alkotókhoz is. Nem beszélve a filmművészet remekeiről, gondoljunk csak Miloš Forman, Jiří Menzel vagy Věra Chytilová remekműveire, melyek szintén az eredeti nyelven szólalnak meg teljes gazdagságukban.

Aki pedig turistaként ismerkedik az országgal, akkor érezheti "otthon" magát, ha beszédbe tud elegyedni az ország lakóival. Aki Sněžka, Krkonoše vagy jeseníky hegységeiben kirándul, vagy az ország világhírű termálfürdőit élvezi, jó ha szót ért a kis városok vagy falvak lakóival, akár útbaigazítást kér, akár ha a kiskocsmában beszélget el velük egy pohár sör és egy tál knédli mellett. Arról nem is beszélve, ha valaki a történelmi főváros, Prága utcáit járja! A Moldván átívelő híres Károly-híd, mindig nyüzsgő forgatagával, A Hradzsin királyi palota igazi fellegvára a hatalmas, gyönyörű Szent Vitus Székesegyházzal. A város hangulata sokszínűsége és kultúrája akár arra is rábírhatja a látogatót, hogy ott végezze egyetemi tanulmányait, vagy más módon töltsön el hosszabb időt Prágában, vagy az ország más területén.

Ha mindezek a szempontok, még mind kevésnek bizonyulnának is, miért tanulna olyan nyelvet, amit már mindenki tanul! Vállalja szép kalandot, ragadja meg a lehetőséget és tanuljon cseh nyelvet!

Horváth Teréz

Elfelejtette megadni a nevét
Érvénytelen email címet adott meg
Kérem adja meg a telefonszámát
Mégsem

Jelenleg nincs cseh nyelvű tanfolyamunk, de írja meg nekünk, hogy hetente hányszor hány órát szeretne cseh nyelvet tanulni, mely napokon, milyen időpontokban ér rá, hány fős csoportba járna szívesen stb.

Interaktív szintfelmérő tesztek cseh nyelvből

A tesztkérdések megválaszolása után lehetősége van elküldeni az Effy nyelviskolának a teszt eredményét. Ez alapján felvesszük Önnel a kapcsolatot és az Ön nyelvtudásának megfelelő tanfolyamot ajánlunk.

I. Túlélő szint II. Alapfokú vizsgaszint III. Alapfok után IV. Középfokú vizsgaszint V. Középfok után VI. Felsőfokú vizsgaszint

Munkalehetőségek cseh nyelvet beszélőknek

Telefonos és e-mailes ügyfélszolgálatra keresünk munkatársakat Feladat  Hívások fogadása  Problémák közvetlen kezelése telefonban, e-mailben, illetve továbbítása a technikai csoport felé  Reklamációk kezelése Elvárások  Középfokú végzettség  Magas stressztűrés  Ügyfél-orientált hozzáállás  Szükséges nyelvismeret: cseh nyelv (felsőfok)  Ügyfélszolgálat területén szerzett tapasztalat és angol nyelvtudás előny Amit kínálunk:  Oktatás  Versenyképes fizetés Munkavégzés helye: Budapest, 11. kerület Munkaidő: teljes és részmunkaidő Jelentkezés önéletrajzzal: pj04@tiszacipogyar.hu Telefon: +36 1 321 78 70 AP Analyst with English and Greek Responsibilities Our client is a global, broad-based health care company devoted to discovering new medicines, new technologies and new ways to manage health. they have sales, manufacturing, research and development, and distribution facilities around the world, close to where their customers need them to be. • Check the process of booking, documenting, and follow-up of vendor invoices accurately and in time in accordance with internal controls • Take active part in month-end closings • Keep contact with customers and the company's other division • Handling complaints related to the AP processes Requirements • Excellent command of English and Greek • Experience in AP Specialist position in SSC environment • Strong working knowledge of MS Office • College or university degree Please Contact. Eszter Szabolcsi Tel: +36 1 8833 514 E.: eszter.szabolcsi@reedglobal.com Online Marketing / Language Specialist - native Bulgarian/ Czech / Danish / Dutsh / Greek / Hebrew / Polish / Portuguese / Spanish / Romanian / Turkish Our Client is a dynamic global company operating in one of the most exciting areas of e-commerce, online travel. We currently looking for native Bulgarian speakers to assist with the expansion of the brand. Online marketing experience is required. Roles & Responsibilities Translation • Translate/edit English content under the supervision of the Content Translations Manager (including hotel descriptions, public notes, sales notes, site updates, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters). • Comply with editorial guidelines. • Publish the translations on the website according to a set priority list. • Review/QA website content for errors, inconsistencies and localization issues. • Assist other departments in priority translation tasks. • Recruit, develop and project-manage a team of outsourced freelance translators where necessary. • Demonstrate a willingness to take on Ad Hoc projects in line with developing/changing business needs. Online Marketing and PR: • Review local language distribution partners for potential problems. • Assist with the translation and online / offline distribution of company articles and Press Releases. • Produce regular reporting on referrals, mentions and core site metrics. • Make use of available reporting tools and web analytics to identify and flag issues in website performance. • Monitor performance of website on the main search engines for select keywords. • Conduct competitor analysis and keyword research, while making key recommendations on language used on-site. • Monitor local language forums/blogs for the company mentions and post where relevant. • Submit and tag the company article releases in relevant categories of social bookmarking sites. • Research and implement ongoing link development strategies in the target language. Qualifications and skills • Bachelor's degree. • Native speaker of Bulgarian and good English skills. • Prior experience working in an online environment highly desirable (e-commerce websites in particular). • Demonstrable understanding of modern ethical online marketing techniques, and a willingness to learn new skills. • Strong communication, organizational and time management skills. • Able to work to deadlines in a fast paced environment. • Bachelor's degree. Applications of persons with disabilities are also welcome. In case you are interested in the above position, please apply online by sending your professional English CV: www.kellyservices.hu – Online Marketing / Language Specialist - native Bulgarian