Üzenetét megkaptuk,
hamarosan válaszolunk rá.
Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent,
nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt
kis ország, messzeringó gyerekkorom világa.
Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága
s remélem, testem is majd e földbe süpped el.
Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel
egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom,
tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton,
s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon
a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom.
How others see this region, I cannot understand:
to me, this little country is menaced motherland
with flames around, the world of my childhood swaying far,
and I am grown from this land as tender branches are
from trees. And may my body sink into this soil in the end.
When plants reach out towards me, I greet them as a friend
and know their names and flowers. I am at home here, knowing
the people on the road and why and where they are going-
and how I know the meaning when by a summer lane
the sunset paints the walls with a liquid flame of pain!
Radnóti Miklós
Jelenleg nincs magyar nyelvű tanfolyamunk, de írja meg nekünk, hogy hetente hányszor hány órát szeretne magyar nyelvet tanulni, mely napokon, milyen időpontokban ér rá, hány fős csoportba járna szívesen stb.
Interaktív szintfelmérő tesztek magyar nyelvből
A tesztkérdések megválaszolása után lehetősége van elküldeni az Effy nyelviskolának a teszt eredményét. Ez alapján felvesszük Önnel a kapcsolatot és az Ön nyelvtudásának megfelelő tanfolyamot ajánlunk.
I. Túlélő szintHasznos linkek magyar nyelvhez
Szó tanuló kártyák Vannak fenn mások által már elkészített kártyák, ezekből is tanulhat,kiegészítheti a már készeket,de csinálhat sajátokat is, hiszen szerkesztő program is van hozzá. :-) open dayss for riding City walks Budapest is a little bit differently Angol-Magyar, Magyar-Angol online szótár Nem csak szavakat de kifejezéseket is fordíthat mint a google-ban csak sokkal jobban. :-) Hongrie à Paris L'Institut Hongrois est donc l'un des plus anciens centres culturels étrangers à Paris. Il organise de multiples manifestations culturelles : expositions, concerts, projections de films, soirées littéraires, colloques, conférences, débats et cours de hongrois. Institut Hongrrois est un podium pour la culture hongroise en France, lieu de rencontres et plate-forme pour le dialogue franco-hongrois, il joue un rôle d'intermédiaire entre les institutions et artistes français et hongrois. En outre, chaque année, une centaine de Français y apprennent le hongrois. :) Mardis Hongrois Globiwalk A valódi vendéglátás. :-) Ha bejelentkezik, vendég és vendéglátó is lehet. Couchsurfing Ugyan az mint a globiwalk. :-) Online Szótár Bábel Mátrix Egy kis irodalom több nyelven, gyakorlásra vagy mert olvasni jó. Spotted by Locals Olyan budapesti látnivalók amiket az ott élők ajánlanak. Europass Nyelvi útlevél, önéletrajzminták 22 nyelven Segítség magyarnyelv tanároknak Gyakorlatok, feladatlapok Hangos szótár online szótár kiejtéssel