Effy nyelviskola
Köszönjük
Üzenetét megkaptuk,
hamarosan válaszolunk rá.
Miért éppen francia?
Semmi lelkierőm franciául tanulni...elernyedek ha arra gondolok, amit Wilkmann Béla mondott a francia nyelvtudás fokozatairól. Wilkmann ugyanis azt mondta, hogy eleinte az ember senkit sem ért meg, és senkivel sem tud beszélni, dacára annak, hogy szünet nélkül tanul.
Aztán lassanként elkezd francia szavakat mondani, de senki sem érti, hogy mit. Főleg azt nem érti, hogy mások mit mondanak neki. Aztán nagyon lassan elkövetkezik az az idő is, hogy megérteti magát, ő viszont még mindig nem ért senkit.
Az újabb fejlődési fokozat a következő: már hiszi, hogy érti őket, holott jogtalanul hiszi, mert inkább csak félreértésről lehet szó. Ha rendületlenül tovább tanul, eljő a boldog idő, amikor lassanként már megért egyeseket, de másokat még egyáltalán nem. Legvégül mindenkit megért, és odavan a boldogságtól, azt hiszi, ő már tökéletesen tud, és mindaddig hiszi ezt, míg telefonon keresztül nem beszélnek hozzá, mert akkor be kell látnia, hogy megint csak nem ért meg senkit sem.
De elcsüggedni nem szabad.
Így volt Irmuska is. Otthon még tökéletesen tudott franciául, idekint viszont nem értett meg senkit sem. De nem csak a kiejtés teszi ezt. Hajaj mik vannak még itt!
Például aki Pesten tanulta a franciát, így mondja azt, hogy "nem tudom": zsönöszépá. Az itteniek így mondják: zs'szepá, esetleg csak így: szepá- sőt mondják még azt is, hogy csepá. (Ezek a közönséges emberek.) Most ehhez vegyük még az orrhangokat, a türelmetlen, gyors beszédet, ahol a szavak fele döglötten lát már napvilágot, és minden ötödik mondat után jön egy nagy lélegzetvétel, mikor öt-hat szó teljesen elmosódik (tudniillik lélegzetvétel közben is beszélnek)........
- Az okos ember elszántan közéjük megy, és velük tanul - mondja Wilkmann Béla. - Integet, dadog lármázik, egyszóval elevenen viselkedik. Semmitől sem riad vissza. Ha nem ért valamit, köhög , bólogat, vagy a fejét rázza, esetleg olyasmiket mond, amivel azt a hitet kelti, hogy valamit mégis ért- nehogy a többiek elcsüggedjenek.
Ha kenyeret vesz az ember a boltban, merészen ráordít a pékre:
- Jó napot! Hogy van?
A pék erre ijedten megköszöni ezt, és föltétlen hasonlóképpen érdeklődik az egészségünk iránt. Erre mérget lehet venni, olyan biztos. Tehát akármit mondjon is a pék, mi előre tudjuk, hogy mit kell válaszolnunk rá.
- Köszönöm. Csak így-úgy- mondjuk neki.
Aztán rögtön rávágunk a hátára, és megkérdezzük tőle:
- Na és a szerelem?
Akármit mondjon is a pék, először csodálkozni kell:
- Ah!
Aztán azt mondjuk:
- Hát ez az élet!
Köszöntjük őt, és elmegyünk. A boltajtóból visszafordulva még megjegyezhetjük:
- Jó idő van mi?
Avagy:
- Micsoda piszok idő!
Ezek után a pék föltétlen megállapítja rólunk, hogy intelligensek vagyunk. Íme egy ember, aki előtt tökéletes látszatát keltettük annak, hogy tudunk.
Csak így lehet kariert csinálni!
Idézet Vaszary Gábor: Ketten Párizs ellen című művéből, mely a Helikon Kiadó gondozásában jelent meg.
Éljen a Helikon Kiadó!
Jelenleg nincs francia nyelvű tanfolyamunk, de írja meg nekünk, hogy hetente hányszor hány órát szeretne francia nyelvet tanulni, mely napokon, milyen időpontokban ér rá, hány fős csoportba járna szívesen stb.
Interaktív szintfelmérő tesztek francia nyelvből
A tesztkérdések megválaszolása után lehetősége van elküldeni az Effy nyelviskolának a teszt eredményét. Ez alapján felvesszük Önnel a kapcsolatot és az Ön nyelvtudásának megfelelő tanfolyamot ajánlunk.
I. Túlélő szint II. Alapfokú vizsgaszint III. Alapfok után IV. Középfokú vizsgaszint V. Középfok után
Munkalehetőségek francia nyelvet beszélőknek
Heldesk Unisys Global Services Hungary (UGSH) opened its Budapest office in January 2007 providing business process outsourcing and technical help desk services to its prestigious clients across Europe. We are currently looking for talented individuals for French Speaking IT Customer Specialist As an IT Customer Specialist you will • Provide technical support over the telephone and via e-mail to Unisys clients • Troubleshoot, diagnose and correct technical faults • Be responsible to either solve the calls yourself, or assign and follow up calls until client functionality has been restored • Work together with colleagues to share information, collaborate on problem solving and identify major service issues We are seeking applicants who are • Native or close to native in French • Fluent in English • Customer-focused, self-motivated and have excellent communication skills • Proficient in the use of Microsoft Office 2003. In return, we offer a competitive compensation package and the exciting opportunity to be part of a rapidly growing international company. Successful applicants can look forward to training and development possibilities, as well as challenging career prospects. If you would like to join us, please register with your English CV on our website: http://www.unisys.com/unisys/careers/detail.jsp?id=2200001&pid=205 IT Helpdesk agent For our international client dealing with IT and Business outsourcing we are looking for candidates to their office located on a frequented point of Budapest. We are waiting for applicants who have experience as an IT helpdesk or they are highly motivated to support a Swiss bank in their IT related problems. It is a must: ENGLISH + GERMAN ENGLISH + FRENCH ENGLISH + ITALIAN You need to speak both languages on an outstanding level! "It is nice" if you know/have: • operation systems and network • internet and mailing • software and hardware knowledge • ticketing systems • problem solving skills and customer centric communication • team work Duties and tasks: • handling incoming calls and e-mails • identifying users • registration of user problem and request • problem solving or forwarding - according to problem level • SW/HW /phone order registration • ensuring that the bank safety regulations are kept • other tasks specified by the leaders This is what you get for your work: 3-month-long training in Switzerland (all expenses are paid) • attractive salary package, benefit and bonus • friendly working environment on a frequented point of Budapest • great team, great workplace • international company, stability In case you are interested in the above position, please apply online by sending your professional English CV: www.kellyservices.hu – IT Helpdesk Agent Applications of persons with disabilities are also welcome. Francia Nyelvű Ügyfélszolgálati Munkatárs Pénzügyi szolgáltatással foglalkozó Partnerünk számára nagyszabású projektje kapcsán keresünk munkavállalókat magabiztos nyelvi képességekkel. Kimagasló szakmai háttér, izgalmas multikulturális környezet és fejlődési lehetőséget biztosító álláslehetőség várja Önt! Amennyiben szeretne nemzetközi munkakörnyezetben magas szintű ismeretekre szert tenni, szívesen használja a nyelvtudását és emellett szeretne szakmai tapasztalatokra szert tenni ügyfélszolgálati és technikai támogató területen, küldje el jelentkezését hozzánk! Munkavégzés helye: Budapest A megpályázandó munkakör feladatai: • A leendő munkatársak felelősek az ügyfél termékeinek és szolgáltatásainak technikai támogatásáért. A pozíció szempontjából fontos szerepet tölt be az adott nyelveken (angol és francia) való kommunikáció, amely a felhasználókkal való kapcsolattartáshoz feltétlenül szükséges. A munkaadója elvárásai: • közép vagy- felsőfokú végzettség • erős középfokú ANGOL és folyékony FRANCIA nyelvtudás • előny ügyfél kapcsolattartásban, ügyfélszolgálaton, technikai területen vagy multinacionális környezetben szerzett tapasztalat. Amiért érdemes megpályáznia a pozíciót! • nagy múltú, nemzetközileg szakmailag elismert multinacionális csapat • lehetőség kiemelkedő szakmai tapasztalat szerezésére • nyelvtudás kamatoztatása, fejlesztése multikulturális, stabil, barátságos és fiatalos légkör • modern és egyedi munkakörnyezet • szakmai képzéseken, tréningeken való részvétel • versenyképes bérezés és juttatási csomag. Várom jelentkezését! Amennyiben felkeltette érdeklődését a pozíció és szeretne aktív tagja lenni a csapatnak, küldje el magyar és angol nyelvű szakmai önéletrajzát a tesk01@tesk.hu email címre a TESK-2946-11 jeligével!
Hasznos linkek francia nyelvhez
Szó tanuló kártyák Vannak fenn mások által már elkészített kártyák, ezekből is tanulhat,kiegészítheti a már készeket,de csinálhat sajátokat is, hiszen szerkesztő program is van hozzá. :-) Európai Irodalom Éjszakája Az Európai Irodalom Éjszakája 15 európai kulturális intézet bevonásával jött létre, az EUNIC - az Európai Kulturális Intézetek hálózata - és az Európa Pont szervezésében. A Margó Fesztivállal karöltve újfajta irodalmi élményt szeretne nyújtani; a kortárs európai irodalom különleges helyszíneken, alternatív előadásmódban jelenik meg ezen az estén.j Frankofónia 2011 Minden évben március 20., a Frankofónia nemzetközi napjának idején kerül megrendezésre a Frankofónia ünnepe, amelyet a Budapesten képviselt frankofón országok szerveznek szerte az országban. Quizlet Netes szókártya készítés több nyelven, több témakörben Hongrie à Paris L'Institut Hongrois est donc l'un des plus anciens centres culturels étrangers à Paris. Il organise de multiples manifestations culturelles : expositions, concerts, projections de films, soirées littéraires, colloques, conférences, débats et cours de hongrois. Institut Hongrrois est un podium pour la culture hongroise en France, lieu de rencontres et plate-forme pour le dialogue franco-hongrois, il joue un rôle d'intermédiaire entre les institutions et artistes français et hongrois. En outre, chaque année, une centaine de Français y apprennent le hongrois. :) Mardis Hongrois Akciós szótár Dex.ro szótárak,fordító programok... Líra.hu Akadémia Kiadós könyvek kedvezménnyel Globiwalk A valódi vendéglátás. :-) Ha bejelentkezik, vendég és vendéglátó is lehet. Couchsurfing Ugyan az mint a globiwalk. :-) Spotted by Locals Olyan zurichi látnivalók amiket az ott élők ajánlanak. Spotted by Locals Olyan párizsi látnivalók amiket az ott élők ajánlanak. Spotted by Locals Olyan genfi látnivalók amiket az ott élők ajánlanak. Bábel Mátrix Egy kis irodalom több nyelven, gyakorlásra vagy mert olvasni jó. Spotted by Locals Olyan antwerpeni látnivalók amiket az ott élők ajánlanak. Spotted by Locals Olyan brüsszeli látnivalók amiket az ott élők ajánlanak. Svájci Magyar Nagykövetség Luxemburgi Magyar Nagykövetség Belga Nagykövetség Francia Magyar Nagykövetség Belgiumi Magyar Nagykövetség Kanadai Magyar Nagykövetség Europass Nyelvi útlevél, önéletrajzminták 22 nyelven Klaviatúra Ha nem állítaná át gépét más nyelvre jól jön ez az online klaviatúra Francia nyelvtan-nyelvtörténet-kultúra Tex's grammar Vidám, kedves nyelvtani oldal Kis francia nyelvtan feladatokkal nem csak kezdőknek Francia nyelvtan Feleletválasztós tesztek gyakorlásra Mesék,játékok Gyerekeknek vagy jókedvű felnőtteknek nyelvgyakorlás céljából. Online szótár Online szótár 18 nyelven Online teszt Nyelvtani quiz nem csak kezdőknek. Larousse online Online enciklopédia zoológiától a szlengig minden Újságok - Folyóiratok - Könyvek Hangos szótár online szótár kiejtéssel BookStation A Bookstation egy internet-alapú idegen nyelvi antikvárium, ahol angol, német, francia, spanyol és egyéb használt, új és remittenda könyveket találhat az érdeklődő.